Shell invested almost us $ 600 million in equity during the year and the project had borrowed a total of more than us $ 1 . 5 billion by the year - end from its onshore and offshore lenders 目前，壳牌在中国有20家独资或合资企业， 1600名员工，其中90 %是本地员工。
Domestic market enterprises which involve advanced technology or employ at least fifty direct employees with paid - in equity capital of less than the equivalent of us 100 , 000 7 、从事国内市场销售活动、能引进先进技术或直接雇用至少50名员工、且实付资本在10万美元以下的企业
He added that returns could be boosted by investing in equities or other instruments , rather than focusing heavily on us treasuries and eurozone bonds 他补充称，如果投资于股票或其它投资工具，而不是高度集中在美国国债和欧元区债券上，可能会提高这些外汇储备的投资回报率。
It is intended that the underlying investments made will be on a diversified basis . the investment portfolio will be indirectly invested mainly in equities and equity - related investments 进取基金旗下投资项目将作分散投资，投资组合主要将间接投资于股票及与股票有关的投资。
It is still well ahead of europe in hedge - fund and mutual - fund assets , securitisation , syndicated loans , and turnover in equities and exchange - traded derivatives 美国在对冲基金与共同基金资产、证券化产品、辛迪加贷款、股票和交易所交易衍生产品的交易额方面仍遥遥领先于欧洲。
But there ' s a bigger message here : scary declines have always been a part of investing in equity funds , yet quality funds have delivered good returns over a long period 但是这里还有一个较大的消息：恐慌下跌已经成为权益基金投资中的一部分，但优质基金从长期来说却有一个回报。
Remember , following both the stock market crash of 1987 ( which involved a cumulative 35 % decline in equity valuations ) and the 1998 financial crisis , the economy continued to expand 记住， 1987年股票市场崩溃（引起股票价值累计跌了35 % ）与1998年金融危机之后，经济是继续增长的。
The 20 per cent ceiling of funds invested in equities puts chinese insurers broadly in line with the amount of assets that us companies have in shares , according to mr leckie 据李先生说，现在中国保险公司可投资于股市的资金比例上限为20 % ，这与美国保险公司资产中股票的比例大致相当。
Some have said that , after the long bull run in equity markets worldwide , some adjustment was inevitable , and the markets had , in any case , been looking for an excuse to bring it about 部分人士指出，全球股市普遍经过一段长时间的牛市后，难免会出现调整，而市场其实正一直在寻找调整的藉口。
Nothing in the agreement shall be deemed to limit company ' s remedies at law or in equity for any breach by recipient of any of the provisions hereof which may be pursued or availed of by company 如接受者因违背本协议而对本公司的利益造成损失，本协议无任何条款限制公司申请法律或资产的赔偿。
